Błaga Nikołowa Dimitrowa (bułg. Блага Николова Димитрова; ur. 2 stycznia 1922 w Białej Słatinie, zm. 2 maja 2003 w Sofii) - bułgarska pisarka, polityk, tłumaczka literatury polskiej, skandynawskiej oraz rosyjskiej na język bułgarski.
Urodziła się w rodzinie prawnika oraz nauczycielki, wczesne lata życia spędziła w Tyrnowie. W 1941 ukończyła gimnazjum w Sofii, zaś w 1945 była absolwentką filologii słowiańskiej w Uniwersytecie Sofijskim. W 1951 obroniła w Instytucie Maksyma Gorkiego w Moskwie pracę doktorską zatytułowaną "Majakowski oraz poezja bułgarska". Następnie przez wiele lat pracowała jako redaktor, tłumacz oraz społecznik.
Wydała wiele tomików poetyckich oraz parę powieści. Dla kultury polskiej zasłużyła się jako tłumaczka literatury zarówno współczesnej (m.in. wiersze Wisławy Szymborskiej) jak oraz klasycznej - jedyne dotychczas tłumaczenie "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na język bułgarski.
W 1970 r. oficjalnie poparła Aleksandra Sołżenicyna, który stał się wydalony ze Związku Radzieckiego. Za ten gest była usunięta z bułgarskiego związku pisarzy, a także znalazła się na liście twórców, których utwory nie były publikowane w Bułgarii. Pod koniec lat 80. znalazła miejsce wśród walczących o demokrację w Bułgarii. W 1988 współtworzyła pierwsze w totalitarnej Bułgarii organizacje pozarządowe: Klub Ekologicznej Obrony Ruse oraz Klub Poparcia dla Głasnosti oraz Przebudowy. Nieco później weszła w skład zarządu Federacji Klubów na rzecz Demokracji w ramach Związku Sił Demokratycznych (ZSD). Z listy ZSD była wybrana w 1991 do Zgromadzenia Narodowego 36. kadencji. Rok później objęła urząd wiceprezydenta u boku Żeliu Żelewa, jednak w 1993 podała się do dymisji z powodu nieporozumienia z prezydentem. Z działalności politycznej zrezygnowała w 1994.
Była zamężna. W 1967 zaadoptowała wietnamską dziewczynkę.
Bibliografia